9

“Hậu cung vốn dĩ ít con cháu, nữ nhân tranh giành ân sủng, ngoài nhan sắc thì chính là nhờ vào con cái. Nhưng những vết rạn này cũng là chuyện bình thường. Nếu đã muốn dùng việc sinh con để được sủng ái, chẳng phải chính là bước qua Quỷ Môn Quan một lần sao? Tại sao lại oán trách Sở Văn Trì chứ?”

Có lẽ lời ta nói hơi khó nghe, bà tức giận ném chiếc tách trà trên bàn xuống đất, mảnh vỡ văng khắp nơi.
Bà gào lên:
“Vậy ta trách ai? Ta có thể trách ai?! Nếu không phải tại hắn, ta làm sao mất đi ân sủng?!”

“Người nên trách là kẻ khiến người an tâm sinh ra đứa trẻ ấy. Người đã vì quân thượng mà sinh con. Những vết rạn này không phải là một lời nguyền rủa, mà là điều mà bất cứ ai mang thai cũng có thể gặp phải. Những điều này, không phải lỗi của quân thượng.”

Giọng nói của ta vang lên, rắn rỏi như một cú đấm mạnh mẽ.

Bên ngoài, một người khựng lại, tay đặt trên nắm cửa nhưng không dám đẩy vào.
Sở Văn Trì, từ lúc biết ta một mình đến đây, đã phát điên mà chạy tới, sợ mẫu hậu làm hại ta. Ai ngờ, những lời ta nói lại là đang bảo vệ hắn.

Người phụ nữ trong phòng bỗng mất đi trọng tâm, loạng choạng ngã xuống, nước mắt rơi lã chã.
“Thì ra… các ngươi đều biết… chỉ là ta không muốn hận. Không muốn hận người mà ta từng yêu.”

Hóa ra nút thắt trong lòng nhiều năm nay, không phải là điều phức tạp hay đầy thù hận như người ta nghĩ, mà chính là sự thật giản đơn, nhưng cũng khó tin nhất.

…

Nghe nói, mẫu hậu của quân thượng lại quay về hoàng lăng.
Nhưng lần này, bà không nói những lời như “nhất định phải giết chết hắn” nữa, mà thay vào đó, chỉ để lại một câu:
“Xin lỗi.”

Với Sở Văn Trì, như vậy đã là đủ. Bởi hắn chưa bao giờ mong đợi tình mẫu tử từ bà, cũng không cần bất kỳ sự bù đắp nào.

Những bất ngờ hóa thành niềm vui!

Cuối cùng, ta cũng có thể mê hương quân thượng để trở thành một tiểu phú bà rồi!
Tối mai, nhất định ta sẽ hành động!

10 大结局

Chó Đản có một sở thích bí mật: đọc trộm tiểu thuyết, đặc biệt là những cuốn do Thục phi viết.
Người mà hắn ngưỡng mộ nhất chính là Thục phi.
Nàng có thể viết ra những câu chuyện tình yêu đẹp đến nao lòng, dám phá bỏ rào cản giai cấp, dũng cảm đấu tranh vì tình yêu.
Đó là những điều khiến Chó Đản say mê, nhưng hắn chỉ dám giấu trong lòng, không dám để lộ ra ngoài.

Vào một buổi chiều yên tĩnh, quân thượng đang trong phòng đọc tấu chương, các thị vệ luân phiên thay ca.
Sau khi khách sáo đôi câu với người đến thay, Chó Đản liền lén cầm theo một cuốn tiểu thuyết, ra vườn hoa, tìm một góc khuất gần hòn giả sơn để đọc.
Đắm chìm trong câu chuyện, hắn đọc đến mức quên cả thời gian, thậm chí xúc động đến mức rơi nước mắt.

Khi gần đến ca trực, Chó Đản vội vàng lau khô khóe mắt, rồi chạy nhanh về vị trí.
Đọc tiểu thuyết trong giờ nghỉ đã trở thành thói quen hàng ngày của hắn.

Hôm nay, Sở Văn Trì cảm thấy hơi mệt, bèn quyết định ra ngoài đi dạo hít thở không khí.
Khi bước ra cửa, hắn bắt gặp Chó Đản đang đứng gác, tay vẫn lật lật cuốn sách.

Hắn hỏi:
“‘Thị vệ bá đạo yêu công chúa’?”

Chó Đản gật đầu, hớn hở đáp:
“Đúng vậy! Ngài cũng thích tiểu thuyết của Thục phi sao?”

“Không thích.” Sở Văn Trì trả lời ngắn gọn.

Chó Đản, không cam lòng, muốn tranh luận:
“Thật sự rất hay mà! Còn có một cuốn khác là ‘Bạo quân bá đạo yêu tiểu cung nữ’, cũng cực kỳ thú vị…”

Chưa kịp giới thiệu hết, chân Chó Đản đã mềm nhũn, hắn quỳ phịch xuống đất, lắp bắp:
“Quân… quân thượng…”

Sở Văn Trì nở một nụ cười tà mị, ánh mắt sắc bén như muốn lấy mạng:
“Ngươi muốn chết sao?”

Chó Đản run rẩy van xin:
“Xin quân thượng tha mạng!”

“Vậy thì kể hết mọi chuyện trong hậu cung cho trẫm nghe, không được sót một chữ.”

…

Có lẽ từ hôm đó, những bí mật hậu cung đã bị phanh phui bởi chính một cuốn tiểu thuyết của Thục phi. Và cũng từ đó, quân thượng càng hiểu rõ hơn về những “âm mưu” nho nhỏ, những niềm vui vụn vặt trong cung, cũng như các mối quan hệ rắc rối giữa các phi tần và… một tiểu cung nữ.

Tuy nhiên, điều đáng ngạc nhiên nhất, có lẽ chính là cách mà những cuốn tiểu thuyết “ngây ngô” kia làm dịu đi trái tim lạnh lùng của bạo quân Sở Văn Trì.
Và phải chăng, trong những câu chuyện ngọt ngào ấy, hắn bắt đầu nhận ra, đâu là người mà mình thật sự muốn bảo vệ.

Đối với Chó Đản, hắn chỉ có thể thầm nghĩ: “Thục phi ơi, người hại chết ta rồi!”

Mang theo hành lý nhỏ của mình, cất kỹ gói thuốc Thục phi đưa, ta sắp sửa đi gặp quân thượng!

Tương phi đang ngồi bên bàn, vừa gẩy bàn tính vừa tươi cười đắc ý. Nhờ Thục phi kịp thời trao đổi kế hoạch, nàng đã mạnh tay đặt cược thêm 500 lượng bạc vào khả năng của ta.
Hừ, đúng là phụ nữ, ham mê cá cược chẳng ai bằng.

Chỉ có Nhuyễn phi là thật lòng lo lắng. Nàng nhẹ nhàng pha một tách trà, ánh mắt dịu dàng như thể muốn tiễn đưa ta.
Nàng nâng tách trà lên, ta cũng vội cúi người đón nhận. Nhưng, trong sự chờ mong của ta, nàng lại… tự mình uống hết.

Thất vọng tràn trề, ta lặng lẽ rúc vào một góc. Thục phi thấy thế, bước đến vỗ vai ta an ủi:
“Mọi người nên vui vẻ một chút nào, để tiễn cô bé đáng yêu của chúng ta… à nhầm, để tiễn Tiểu Hòa xuất hành thuận lợi!”

Tương phi gật đầu đồng ý:
“Đúng vậy, rất đúng!”

Vừa khi ta định đứng lên nói vài lời từ biệt, nàng đột ngột đập mạnh tay vào bàn tính, hét lớn:
“Nào nào nào, chơi Đấu Địa Chủ! Một ván một lượng bạc, có thể đặt cược!”

Thục phi mắt sáng rỡ:
“Hay đấy, ta tham gia!”

Ta: “…”

…

Ánh trăng tỏa bóng như chiếc gương bạc lạnh lẽo. Cảnh đêm tịch mịch, chỉ còn lại mình ta lẻ loi.

Ta rón rén bước ra khỏi cửa, nhìn lại căn phòng vốn ồn ào nay bỗng yên tĩnh lạ thường. Hóa ra, từng người một, họ đang ghé sát cửa sổ, dõi theo bóng dáng ta rời đi.

Tương phi thở dài:
“Nếu thất bại thì làm sao đây?”

Thục phi bình thản đáp:
“Vậy thì chúng ta sẽ phá ngục, cứu người về.”

Nhuyễn phi gật đầu:
“Ta vẫn đang chờ nàng uống trà của ta.”

…

Tại cửa tẩm cung của quân thượng.

Chó Đản đứng ngoài canh gác, mồ hôi lấm tấm trên trán.
Ta bưng khay trà, bước tới, cẩn thận nói:
“Chó Đản, không sao đâu. Ta chỉ mang trà cho quân thượng thôi.”

Hắn nhìn ta, giọng run run, nói lắp bắp:
“Tiểu Hòa, muộn… muộn lắm rồi, hay là quay về đi?”

“Không muộn đâu! Ta chỉ mang chút trà nước thôi mà!”

Chó Đản còn định khuyên thêm vài câu, thì giọng của quân thượng lạnh lùng vọng ra từ trong phòng:
“Để nàng vào.”

Chó Đản ném cho ta một ánh mắt đầy ý nghĩa trước khi mở cửa. Trong ánh mắt ấy, có ba phần đồng cảm, bốn phần hổ thẹn, và năm phần đau lòng.

Hắn biết quân thượng đã nghe được chuyện cá cược trong hậu cung. Hắn cũng biết đêm nay có thể là ngày cuối cùng của ta.
Nhưng vì cái mạng nhỏ của chính mình, hắn chỉ biết lặng lẽ cúi đầu, không dám can thiệp.

Tiểu Hòa, hãy yên lòng mà đi. Sau này, mỗi năm đến ngày này, ta sẽ đốt cho ngươi một xấp tiền giấy.

Đêm nay, cả hậu cung đều không ngủ. Đèn trong phòng các cung nữ và thái giám cháy sáng đến tận khuya.

Ba vị phi tần vốn hẹn chơi bài cũng không ngoại lệ. Họ lén kéo nhau ra khu vườn nhỏ sau cung, ngồi sau hòn giả sơn, bày ghế, bóc hạt dưa, chăm chú chờ diễn biến trong tẩm cung của quân thượng.

Nếu bên trong yên tĩnh, có lẽ ta đã thành công. Nhưng nếu không yên tĩnh…

Thục phi thoáng đỏ mặt, khẽ cười ngượng ngùng:
“Không yên tĩnh cũng không sao… Có khi lại là một loại kết cục khác thì sao?”

Ta bước vào trong phòng, quân thượng đang nghỉ ngơi trên trường kỷ.

Một tay chống đầu, mái tóc dài buông xõa tự nhiên, đôi mắt khép hờ, vẻ uy nghiêm thường ngày dường như giảm đi vài phần sát khí.

Ánh sáng trong phòng mờ nhạt, chỉ có ánh sáng của dạ minh châu hắt lên, ngọn nến cháy yếu ớt.

Giả vờ rót trà, ta xoay lưng lại và lén đổ mê hương vào trong.
Thứ bột này có mùi thơm thoang thoảng, lại ngọt ngào đến mức kỳ lạ. Hừ, đúng là nước càng ngọt, độc càng sâu!

Cầm tách trà đã chuẩn bị xong, ta dè dặt bước đến gần, nhẹ nhàng nói:
“Thưa quân thượng, trà này nô tỳ tự tay pha, mong quân thượng nể mặt nô tỳ mà nếm thử một ngụm…”

Đúng rồi, chỉ cần một ngụm thôi! Ngài ngất xỉu, ta đo chiều cao của ngài, ngài ngủ một giấc thật sâu, còn ta thì sáng mai trở thành tiểu phú bà!

Quân thượng chậm rãi mở mắt, trong ánh mắt lấp ló chút trêu đùa.
“Được thôi.”

Hắn nhấc tách trà lên, nhìn đôi mắt sáng ngời đầy mong đợi của ta. Rồi hắn giơ tay ra, cười nhẹ:
“Lại đây, đưa cho trẫm.”

Ta hí hửng chạy lại, vui vẻ dâng trà tận tay hắn.

Quân thượng dường như nhịn không được muốn cười, khóe môi nhếch lên một nụ cười thoáng qua. Hắn chậm rãi ngồi dậy trên trường kỷ, thoải mái cầm lấy tách trà, nhìn sâu vào mắt ta.

Ngay khi ta còn đang mơ màng chờ kết quả, hắn bất ngờ…
Vòng tay ôm lấy eo ta, rồi cầm tách trà… ép ta uống!

Ta ngây người, cảm giác như bị sét đánh ngang tai. Lòng ta lạnh lẽo như tro tàn, tâm trạng thì rối bời, chẳng biết nên khóc hay cười.

Xong rồi, mọi chuyện đến hồi kết, ta không mất mạng dưới tay thái giám đứng sau mà lại ra đi cùng với bột mê hương chết tiệt này.

Nhưng… sao thuốc này lại kỳ lạ thế? Ta cảm giác như cơ thể mình bị thiêu đốt, ngọn lửa nóng hừng hực thiêu cháy từ bên trong.
Còn quân thượng thì sao? Hắn nhíu mày, vẻ mặt khó chịu, thì thầm:
“Sao giống như đang ôm một lò than thế này?”

Rõ ràng không ai ngờ tới, tác dụng phụ của mê hương lại là… kích thích nhiệt cơ thể. Và lúc này, mọi chuyện dường như vượt ra khỏi kế hoạch mà ta hằng tưởng tượng.

Rõ ràng Thục phi nói đây là mê hương, chỉ cần một chút thôi, ta cũng chỉ muốn trêu nàng ấy một chút. Vậy mà, lẽ nào đây lại là loại độc dược từ Tây Vực?

Ta nóng đến mức không chịu nổi, cơ thể cứ muốn áp vào những thứ mát lạnh. Ý thức dần bị bào mòn, chỉ muốn tìm một tảng băng lớn để ôm mà ngủ.

“Tảng băng lớn” bên cạnh ta cứ run lên từng hồi. Ta giận quá, giơ tay đập mạnh một cái, gắt lên:
“Đừng có nhúc nhích! Bà đây nóng quá!”

Sở Văn Trì: “…”

Trong đầu chợt hiện lên nụ cười đầy ẩn ý của Thục phi, lúc này ta mới lờ mờ nhận ra điều gì đó không ổn.

Trong trạng thái nửa mê nửa tỉnh, ta nghe thấy một giọng nói trầm thấp vang lên bên tai:
“Mạnh Hòa, trẫm cứu ngươi, vậy ngươi phải trở thành hoàng hậu của trẫm.”

Đây là mơ sao? Hay là hắn thấy mạng ta lớn quá, muốn cưới ta về để khắc chết ta?

Ta cố lờ đi, nhưng giọng nói ấy vẫn không ngừng lại:
“Ngươi yên tâm, trẫm sẽ không khắc chết ngươi. Những người chết trong hậu cung trước đây, phần lớn đều là gián điệp từ Tây Vực.”
“Trẫm cũng không ngờ, hoàng hậu tương lai của trẫm lại là ngươi.”

Hắn nhìn nữ nhân trước mắt đang gắt gao ôm lấy mình, ánh mắt sâu dần, mang theo một tia phức tạp.