Skip to main content
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
blank
Xin chào

Chương 5

9:36 chiều – 19/01/2025

Hầu gia vừa trông thấy ta, liền ôm chặt lấy, bàn tay âu yếm xoa nhẹ bụng ta, mừng rỡ hô “Nhi tử!”

Có vẻ như hắn không hề nghi ngờ điều gì.

Ta quyết định thử thăm dò hắn.

“Đêm qua Hầu gia không để quý khách mang nô tỳ đi, trong lòng nô tỳ thực vui mừng.
“Giống như trước đây, cha mẹ nô tỳ cũng từng bảo vệ nô tỳ khỏi tên lưu manh Trương Tam vậy.”

Hắn lập tức biến sắc.

“Thế gian loạn lạc, lũ hạ tiện đê tiện luôn nhòm ngó nữ tử người ta!
“Cũng không xem lại bản thân là hạng gì! Đồ không biết xấu hổ!”

Ha. Một lời liền chửi sạch cả Giang Mai Phong lẫn Trương Tam.

Xem ra, quan hệ giữa hắn và Giang Mai Phong cũng chẳng tốt đẹp gì.

Ta chỉ làm ra vẻ không biết, lặng lẽ rơi lệ.

“Tên côn đồ đó dựa vào việc có chút quan hệ với nha môn, thường xuyên thu tiền bảo kê của các tiểu thương, chuyên bắt nạt nam nữ.
“Ngày đó nô tỳ suýt bị hắn dẫn người kéo vào con hẻm tối, may nhờ cha mẹ liều mình bảo vệ mới thoát nạn.
“Nhưng mẹ nô tỳ khi đó đang mang thai năm tháng, lại bị bọn côn đồ đánh mất đứa bé trai trong bụng…
“Nô tỳ rất sợ… Nếu tối qua thật sự bị vị khách quý mang đi, thì đứa bé trong bụng…”

Ta khóc đến không thành tiếng, bị hắn ôm chặt lấy.
“Đừng sợ, có gia ở đây, ngươi và đứa bé tự nhiên không sao.
Những tên côn đồ từng bắt nạt ngươi, gia sẽ không tha một tên nào.”

Giọng hắn trầm thấp, mang theo ý tình sâu sắc.
Nhưng trong lòng ta lại âm thầm cười.
Hắn tức giận vì Giang Mai Phong chọc ghẹo ta, không để hắn vào mắt.
Nhưng lại kiêng dè, không dám trở mặt với hắn.
Không động được đến Giang Mai Phong, chẳng lẽ còn không động được đến đám côn đồ?

Thôi đi, cứ để hắn ra oai lần này, dù sao ta cũng vui vẻ khi diệt trừ Trương Tam.
Hôm sau, đám côn đồ do Trương Tam cầm đầu đã bị áp giải đến trước mặt ta.

 

17

Bọn chúng đã bị đánh gần chết, toàn thân đầy vết thương, máu thịt mơ hồ.
Trương Tam giờ chỉ còn một mắt, răng bị nhổ sạch, tay chân vặn vẹo, không còn hình người.
Vừa thấy ta, hắn lập tức quỳ xuống dập đầu liên tục, đến mức sàn nhà thấm đầy máu.

「Lý di nương! Tiểu nhân có mắt không tròng, mạo phạm cả nhà ngài!」
「Tiểu nhân không phải người! Là súc sinh! Là giòi bọ! Là rác rưởi!」
「Nhưng người chết không thể sống lại! Xin ngài tha mạng chó cho tiểu nhân! Tiểu nhân nguyện làm trâu làm ngựa chuộc tội cho nhà ngài!」

Ta nép vào lòng Hầu gia, giả vờ sợ hãi, vẻ mặt ngây thơ.
「Người chết không thể sống lại? Ý ngươi là gì?」

Hầu gia cứng người.
「Chết đến nơi rồi mà còn dám ăn nói linh tinh! Không cần lưỡi nữa đúng không?!」

Thị vệ bên cạnh hiểu ý, tung một cú đá mạnh vào cằm Trương Tam.
Hàm dưới xấu xí của hắn không khép lại được, một chiếc lưỡi đỏ lòm, mập mạp thè ra lủng lẳng.
Thật tiện lợi để thị vệ túm lấy, nhổ tận gốc.

Những tên côn đồ khác cũng bị xử lý giống hệt.
Từng mẩu thịt bầy nhầy, đầy máu me bị ném xuống đất. Ta kêu lên một tiếng, vội vùi đầu vào ngực Hầu gia, run rẩy không dám nhìn.

「Đừng sợ, nói cho gia biết, tên bẩn thỉu đó trước đây đã dùng tay nào để làm nhục ngươi?」

Ta bật khóc: 「…Hai, hai tay…」

「Vậy thì phế cả tay lẫn chân của bọn chúng!
「Dùng cối đá nghiền nát từng chút một!
「Rồi mang đi cho chó ăn!」

Thị vệ kéo Trương Tam cùng đồng bọn ra ngoài, để lại trên sàn nhà một vệt máu dài thật dài.
Tiếng kêu than không ngừng vang lên, mùi máu tanh càng lúc càng nồng.
Những kẻ từng sỉ nhục gia đình ta, sẽ phải chết một cách đau đớn.

Thật tuyệt.

Ta nắm chặt vạt áo trước ngực Hầu gia, toàn thân run rẩy, khóc không ngừng.
Hắn ôm lấy ta, nhẹ nhàng vỗ lưng, dịu dàng an ủi.
「Không sao rồi, có gia ở đây, không ai dám bắt nạt ngươi nữa.」

Ta thuận thế dỗ dành lại một câu.
「Hầu gia, ngài đối xử với nô tỳ thật tốt.」

Hắn vì ta mà giận dữ, tự cảm thấy rất hài lòng, càng thêm thương tiếc ta.

Quay người, ta đi đến nhà bếp chuẩn bị bữa ăn. Tạm thời tách ra với Tiểu Thúy một lúc, liền bị bịt miệng kéo vào phòng chứa củi.

18

Một năm không gặp, Điền Đại hoàn toàn mất đi vẻ non nớt của thiếu niên, đôi mắt lóe lên ánh xanh đầy tham lam, nhìn là thấy đáng ghét.

Hắn bịt miệng ta, ép ta vào góc tường.
「Giỏi thật đấy, muội muội! Có thể quyến rũ được Hầu gia vì ngươi mà giết cả đám Trương Tam.
「Nhưng trước đây khi bọn chúng dây dưa với gia đình ngươi, là ta đã bảo vệ các người đấy.
「Nếu không nhờ ta, nhà ngươi đã không sống nổi rồi.」

Ha, hết kẻ này đến kẻ khác, vẫn nghĩ có thể lừa ta.

「Ngươi phải cảm ơn ta cho đàng hoàng! Làm cho ca ca thoải mái chút đi! Ha ha ha!」

Hắn vừa nói vừa muốn xé áo ta.
Ta mạnh mẽ cắn một phát vào tay hắn, nhân lúc hắn đau đớn liền thoát ra, vừa hét lớn cầu cứu vừa chạy về phía cửa.
Nhưng ngay lập tức bị hắn kéo lại, hung hăng tát một cái.

「Con tiện nhân! Dám cắn ta! Ta không giết ngươi không được mà!」

Ta cố gắng chống cự, bảo vệ lấy bụng mình.

Rầm!
Cánh cửa phòng chứa củi bị đá tung ra đúng lúc!

Giữa tiếng hét chói tai của Tiểu Thúy, Hầu gia dẫn theo thị vệ xông vào, sắc mặt âm u đáng sợ.
Ta lập tức lao vào lòng hắn, nước mắt lã chã, thân hình run rẩy, trông thật đáng thương.

Hắn tức giận quát:
「Ngươi không việc gì tự dưng chạy lung tung làm gì?!」

Ta sợ hãi rụt người lại, cắn môi đầy ấm ức:
「Nô tỳ… muốn tự tay chuẩn bị bữa ăn cho Hầu gia…」

Hắn sững lại, vẻ mặt có phần xúc động, nhẹ nhàng chạm vào má ta đang sưng đỏ.
「Tên nô tài bẩn thỉu này dám động vào ngươi, thật to gan…
「Lột da hắn ra cho ta!」

Điền Đại, đang bị thị vệ đấm đá túi bụi, nghe vậy liền sợ đến mức tè ra quần, lăn lóc trên mặt đất.

「Hầu gia tha mạng! Lý di nương tha mạng!
「Nô tài chỉ nhất thời ma quỷ ám ảnh, sau này không dám nữa!
「Xin tha cho nô tài! Nô tài chết rồi, mẹ già cô quạnh ở nhà cũng không sống nổi đâu!」

Điền Đại máu me đầy mặt, vừa chịu đòn vừa cố gắng đưa bàn tay bê bết máu về phía ta.
「Muội muội! Ngươi là do mẹ ta nhìn lớn lên! Sao ngươi nhẫn tâm vậy?!」

Nhưng em trai ta cũng là do các ngươi nhìn lớn lên.
Sao các ngươi lại nhẫn tâm bán nó vào kỹ viện nam, để nó bị làm nhục đến chết chứ?

Ta khóc đến mức không thốt nên lời, Hầu gia đau lòng nhẹ nhàng vỗ lưng ta.
「Để mẹ con hắn xuống địa phủ đoàn tụ đi!」

Thị vệ kéo Điền Đại đến góc tường, rút ra con dao nhỏ chuyên dùng để lột da…

Hầu gia dùng tay che mắt ta lại:
「Ngươi gan nhỏ, đừng để bị dọa.」

Ta nắm chặt lấy tay áo hắn, run rẩy nói:
「Bụng đau… đứa bé…」

Hầu gia lập tức bế bổng ta lên, sải bước nhanh ra khỏi phòng chứa củi.
「Mau mời ngự y!
「Đừng để tên nô tài đó chết quá dễ dàng!」

Ta cuộn mình trong lòng Hầu gia, lắng nghe tiếng la hét như quỷ khóc sói tru của Điền Đại, trong lòng sung sướng vô cùng.
Hắn phải chịu đựng ba ngày mới được chết.
Hắn phải đau đớn hơn em trai ta.
Mẹ hắn phải tận mắt chứng kiến cái chết thảm của hắn rồi mới chết.
Bà ta phải chịu khổ hơn cha mẹ ta trước khi qua đời.

Những kẻ súc sinh từng sỉ nhục gia đình ta, từng kẻ đều không thể chết tử tế!

Thái y già nói rằng thương thế của ta không nghiêm trọng, chỉ là bị hoảng sợ và cảm xúc kích động nhất thời gây ra đau bụng, chỉ cần tĩnh dưỡng một thời gian là được.

Lão phu nhân đích thân mang đến rất nhiều đồ bổ, vừa xoa bụng ta đang hơi nhô lên, vừa nửa an ủi nửa đe dọa:
「Lúc đầu nhìn thấy ngươi tuổi còn nhỏ nhưng dáng người không thấp, hông lại tròn và cong, ta đã biết ngươi là người khỏe mạnh, dễ sinh nở.
「Hãy dưỡng thai thật tốt, lần này nhất định phải để ta được bế cháu đích tôn!」

Ta khẽ gật đầu, nhưng trong lòng thì cười thầm.
Ninh Nhi đã được ba tháng, vậy mà bà nội này chưa từng liếc mắt nhìn một cái, chưa từng bế cháu một lần, vậy mà còn mặt mũi đòi cháu đích tôn?
Dù lần này có sinh ra thật, bà cũng chưa chắc có phúc để chơi đùa cùng cháu đâu.

Sau khi lão phu nhân rời đi, phu nhân bế Ninh Nhi đến thăm.
Ta thì thầm kể với bà rằng Hầu gia và Giang Mai Phong không hòa thuận, hiện tại không cần lo lắng.
Phu nhân dặn dò ta làm việc phải cẩn thận hơn.
「Ngươi dùng chiêu mượn dao giết người rất giỏi, nhưng cũng phải tự bảo vệ mình nhiều hơn.」

Ta mỉm cười nhàn nhạt:
「Chiêu khổ nhục kế nếu không thật sự khổ thì sẽ không hiệu quả, cho dù thực sự sảy thai, chỉ cần trả được thù thì cũng không thiệt.」

Bà khẽ thở dài:
「Đường báo thù còn dài, đừng chỉ nhìn trước mắt.」

Ta hiểu, tiểu quỷ dễ trừ, nhưng Diêm Vương thì khó.
Muốn nhổ tận gốc Hầu phủ mới là mấu chốt của việc trả thù.

Trong thời gian dưỡng thương, Hầu gia quả nhiên ôn nhu chu đáo hơn rất nhiều. Dù không thể chung chạ, hắn vẫn thường xuyên đến thăm, thái độ khác hẳn khi ta mang thai lần trước.
Chỉ đến khi thai nhi ổn định hoàn toàn, hắn mới không kiềm chế được mà ép ta lên giường. Sau đó, hắn thường xuyên gọi ta theo hầu hạ, ngày ngày cưng chiều.

Nhờ đó, ta có thể tiếp tục bí mật thu thập các bằng chứng phạm tội.
Nhưng mỗi khi Giang Mai Phong đến thăm, ánh mắt hắn luôn đầy ẩn ý, chẳng hề che giấu mà dừng lại trên người ta rất lâu.

「Thân thể nặng nề, nhưng lại càng rực rỡ xinh đẹp, chẳng trách Hầu gia yêu không rời tay.
「‘Nhị bát giai nhân thể tự tô, yêu kiều vung kiếm chém kẻ ngu.
「Minh bạch chẳng thấy đầu người rơi, thầm lặng khiến quân khô tận xương.’」

Hắn cười chẳng phải ý tốt, lời nói không phải lời hay, còn như mang hàm ý sâu xa. Có lúc ta không nhịn được mà lén trừng mắt với hắn sau lưng Hầu gia.
Nhưng hắn lại cười càng lớn, ánh mắt lóe sáng như thiêu đốt, khiến ta vội vàng quay đi, không dám nhìn nữa.

Hầu gia cũng bị chọc tức đến khó chịu, ngày càng bất mãn với hắn. Sau mỗi lần hắn rời đi, Hầu gia đều phải đập phá một trận để trút giận.
「Nếu không phải vì bây giờ Tấn Vương trọng dụng hắn, bổn hầu đã một đao chém chết hắn rồi!
「Con của tiện nhân! Loại nô tài ta từng giẫm dưới chân! Tưởng bò lên được cành cao thì làm phượng hoàng chắc?!」

Bị đám hạ nhân sợ phiền phức đẩy lên khuyên giải, ta nghe những lời này mà bước chân khựng lại, lặng lẽ đặt tay lên bụng.
Hầu gia thấy vậy, trên mặt lộ ra chút xấu hổ, bớt đi vài phần hung dữ, thô giọng nói:
「Ngươi đừng nghĩ nhiều! Con của bổn hầu và ngươi, tất nhiên không giống với loại đó!」

Ta cố nén chua xót trong lòng, dịu dàng mỉm cười an ủi hắn:
「Đứa bé này may mắn được đầu thai dưới gối Hầu gia, được Hầu gia dạy dỗ chu đáo, đương nhiên sẽ là hổ phụ sinh hổ tử.」

Cơn giận của hắn giảm đi đôi chút, hắn dang tay ôm lấy ta vào lòng.
「Lúc mới vào phủ, ngươi thật cứng nhắc nhàm chán, giờ lại càng thêm ngọt ngào dễ thương, dịu dàng như nước.」

Ta thẹn thùng dựa vào ngực hắn.
「Khi đó nô tỳ gan quá nhỏ, kính ngài như thần, chỉ sợ hành vi sai trái khiến ngài ghét bỏ.
「Nô tỳ nhờ ơn sủng ái của ngài mới có được cuộc sống tốt đẹp như hôm nay. Chỉ có hết lòng hầu hạ Hầu gia, mới có thể đáp lại chút ít ân huệ đó.」

Hắn nghe xong rất hài lòng, ôm ta vào nội thất, tận hưởng một trận mây mưa triền miên, giải tỏa được bao áp lực.

Phòng ma ma vô cùng đắc ý, không ngớt lời khen ngợi ta là cô gái xuất sắc nhất mà bà từng dạy dỗ.
Bà còn liên tiếp mang đến các kiểu nghệ thuật mới lạ, đặc biệt chú thích rằng đây là phiên bản an toàn cho phụ nữ mang thai.

Hầu gia rất hài lòng, thưởng cho bà rất nhiều thứ.

Nhưng rồi, vào tháng thứ bảy của thai kỳ, ta lại gặp phải một tai nạn bất ngờ.

20Hôm đó, Giang Mai Phong đến Hầu phủ, nhưng hiếm hoi thay, hắn lại đến gặp phu nhân.
Không biết hắn đã nói gì, mà phu nhân bị kích động đến mức hoàn toàn mất kiểm soát, cầm theo một con dao lao thẳng vào thư phòng của Hầu gia.

Ta không rõ nguyên nhân, muốn khuyên bà bình tĩnh, nhưng Hầu gia lại ra lệnh cho Tiểu Thúy đưa ta về tiểu viện.
Trên đường đi, ta chạm mặt Giang Mai Phong. Hắn cười đầy ẩn ý:
「Đừng vội, sắp đến lượt ngươi rồi. Quả chín tự rụng, nước chảy thành sông, chỉ là sớm hay muộn mà thôi.」

Trong lòng ta bất an hơn bao giờ hết, lo sợ kế hoạch báo thù bị lộ, rồi bị thanh toán.

Giữa nỗi thấp thỏm, ta đợi được một Hầu gia đầy giận dữ trở về.
Cánh tay hắn xuất hiện một vết thương rướm máu. Tuy không sâu, nhưng nhìn cũng đủ đáng sợ.

Ta nhẹ nhàng, run rẩy muốn giúp hắn xử lý vết thương, nhưng hắn gạt đi một cách thiếu kiên nhẫn.
Trong mắt hắn, đầy giận dữ, dục vọng, và chưa từng có sự dè chừng lẫn nghi kỵ như vậy.

Hắn không nói một lời, kéo ta lên giường, điên cuồng phát tiết…
Kết quả, động đến thai khí, nước ối vỡ.

Ta như nắm lấy cọng rơm cứu mạng cuối cùng, giữ chặt lấy tay hắn, khóc lóc đến không thở nổi:
「Hầu gia, thiếp sợ lắm, thiếp sợ lắm…」

Khuôn mặt tuấn tú của hắn tái nhợt, sự tàn bạo và nghi ngờ ban nãy đã biến thành nỗi hoảng hốt và hối hận.

Phòng ma ma cũng luống cuống, không ngừng lẩm bẩm:
「Không nên như vậy, không thể như vậy được…」

Bà ta định kéo chăn lên, tách hai chân ta ra để xem tình hình.
Ta kinh hãi hét lên, trốn sâu vào bên trong giường.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Hầu gia với đôi mắt đỏ ngầu, đã đá mạnh vào ngực bà ta, khiến bà ngã nhào xuống đất.

Hắn vẫn chưa hết giận, sải bước đến, đá bà ta như đá một quả bóng, liên tục không ngừng.
「Tất cả là tại ngươi! Cả ngày chỉ biết bày ra mấy trò đồi bại!
「Nếu nàng và đứa bé xảy ra chuyện gì, xem ta có lột da ngươi không!」

Phòng ma ma bị đánh đến mức thét lên thảm thiết, nhưng vẫn cố biện minh cho mình:
「Nô tỳ chỉ làm theo lệnh dạy dỗ Lý di nương thôi!
「Tất cả đều là để hầu hạ Hầu gia tốt hơn!
「Theo lý thì không thể xảy ra sai sót được!」

Nhưng càng biện minh, Hầu gia càng tức giận, càng đánh mạnh tay hơn.

Lão phu nhân nghe tin vội đến, tức giận không kìm được.

「Nhìn cái hậu viện của ngươi mà xem!」
「Một kẻ thì cầm dao cầm kiếm, gào thét đòi giết đòi chém như oan hồn đòi nợ!」
「Một kẻ thì quyến rũ lẳng lơ, dâm loạn bẩn thỉu như con ngựa cái!」
「Nếu cái thai này xảy ra chuyện gì, thể diện của phủ Vũ An Hầu còn đâu nữa?!」

Hầu gia lúng túng chỉnh lại y phục lộn xộn, vừa bực bội vừa xấu hổ. Hắn đá thêm một cú vào Phòng ma ma đang quỳ dưới đất dập đầu cầu xin.
「Con tiện tỳ này nói rõ là lúc này hành phòng không có vấn đề gì…」

Lão phu nhân hừ lạnh một tiếng, dùng đầu gậy rồng gõ mạnh xuống đất:
「Phì! Đồ tiện tỳ chỉ biết dùng mấy trò dâm tà!
「Người đâu! Lột sạch quần áo con mụ già này, tống vào quân doanh!
「Coi như Hầu phủ giúp Tấn Vương ban thưởng cho tướng sĩ!」

Phòng ma ma bị kéo đi, vừa khóc vừa gào, không ngừng cầu xin hết người này đến người khác, thậm chí còn cầu đến ta:
「Lý di nương! Nô tỳ đã điều dưỡng thân thể cho ngài bao lâu nay, không công cũng có khổ mà!
「Xin ngài nói một lời giúp nô tỳ đi! Nô tỳ còn muốn chăm sóc ngài ở cữ nữa!」

Cầu ta?
Thật nực cười.
Những lần bà ta sỉ nhục, làm nhục ta trước đây, ta còn nhớ rõ từng chút.
Huống chi, ta chẳng qua chỉ là một tiểu thiếp yếu đuối, thấp hèn, vừa bị kinh hãi vừa đối mặt nguy cơ sinh non, làm sao có thể ngăn được bà ta bị kéo đi?

Lão phu nhân không kiên nhẫn nhìn khuôn mặt đẫm nước mắt của ta, lạnh lùng nói:
「Tốt nhất ngươi hãy cầu nguyện cho cháu đích tôn của ta bình an vô sự, nếu không…」

Ta không dám khóc ra tiếng, chỉ cắn môi, run rẩy nhìn về phía Hầu gia.
Hắn vội lên tiếng:
「Mẫu thân, nàng ấy gan nhỏ, lại đang lúc quan trọng, xin đừng dọa nàng!」

Lão phu nhân lườm ta một cái, buông một câu:
「Đồ hồ ly tinh!」 rồi kéo Hầu gia ra ngoài, chờ tin tức.

Ta nằm bệt trên giường, đau đớn tột cùng, trong lòng rối như tơ vò, lo lắng cho phu nhân.

Thái y già vừa đỡ đẻ vừa phẫn nộ, vừa thấp giọng lẩm bẩm:
「Lâu dài dùng thuốc hổ lang để giữ sủng ái!
「Tử cung còn chưa hồi phục đã mang thai lần nữa!
「Mang thai lại không biết kiềm chế!
「Đến tháng này mà còn dám dùng hương mê tình để nghịch ngợm!
「Thật không sợ một xác hai mạng sao!
「Còn trẻ như vậy, tự hành hạ mình thành thế này, đáng giá không?!」

Ta không rảnh để ý đến ông ta, trong lòng chỉ nghĩ đến phu nhân, miệng gọi tên Hầu gia.
Mỗi cơn đau qua đi, ta lại kêu lên một tiếng.
Kêu đến mức bên ngoài cũng không yên, không ngừng vọng lại tiếng thở dài tự trách, xen lẫn những lời mắng mỏ nghiêm khắc.

Cuối cùng, Hầu gia không kìm được, xông thẳng vào phòng sinh.
Bất chấp sự phản đối của lão phu nhân, hắn đứng bên cạnh giường, nắm chặt tay ta, liên tục an ủi:
「Đừng sợ, đừng sợ, không sao đâu, không sao đâu, nàng và đứa bé nhất định sẽ bình an…」

Sau một trận hỗn loạn, may mắn thay, mẹ tròn con vuông.
Nhưng vì sinh non, đứa trẻ gầy yếu hơn những đứa trẻ bình thường, cần được chăm sóc cẩn thận.

Hầu gia đặt tên con là An Dĩ Việt, mong muốn con sẽ xuất chúng hơn người, không gặp phải tai ương.
Hắn càng thêm áy náy, cưng chiều ta, tặng rất nhiều đồ bổ, vàng bạc, châu báu, và bổ sung thêm nhiều nha hoàn, bà tử đến tiểu viện phục vụ.

Lão phu nhân thì ra lệnh cho quản sự ma ma mời năm vú em có kinh nghiệm với số tiền lớn, làm ba chiếc khóa trường mệnh nạm vàng ngọc, và đến chùa Linh Âm thắp đèn cầu phúc cho tiểu thế tử.
Ngoài ra, bà còn ôm tiểu thế tử về viện của mình, đích thân dạy dỗ.

Toàn bộ Hầu phủ vì sự ra đời của tiểu thế tử mà rũ bỏ sự u ám trước đó, tăng thêm không khí hân hoan.
Nhưng điều đó chẳng liên quan gì đến ta.

Đêm khuya, ta đợi được phu nhân đến.
Gương mặt bà chưa bao giờ tái nhợt, tiều tụy đến thế, đôi mắt u tịch như mặt nước chết, nhưng ẩn sâu là vẻ điên cuồng tuyệt vọng.
「Em trai ta chết rồi.」