11

Xương Trạch ngày càng dung túng ta.

Ngự thư phòng, ta có thể tùy ý ra vào, tấu chương ta có thể tự do lật xem.

Thậm chí, dù ta che mắt hắn, bắt hắn cầm tay đóng dấu vào chiếu thư, hắn cũng thuận theo.

Xương Trạch quả thực không phải người làm vua.

Hắn lên ngôi chưa đến ba năm, đất nước đã tan hoang, đầy rẫy thương đau.

Trung thần chết thảm, gian thần đầy triều.

May mắn thay, những người trung thành với Xương Lan vẫn còn.

Họ tuân theo di mệnh của Xương Lan, quy tụ bên cạnh ta, rồi nghe theo sự chỉ đạo của ta mà ẩn mình.

Ta mất hơn một năm, âm thầm điều động họ đến các vị trí trọng yếu.

Thân thể Xương Trạch ngày càng suy yếu.

Khi hoàng tử vừa tròn hai tuổi, hắn đã bệnh nguy kịch, đến mức không còn sức lên triều.

Ta thay hắn ngồi sau rèm châu nghe chính sự, thuận tiện giải quyết công việc triều đình.

Ngày ấy, một trạng nguyên vừa đỗ đã thẳng thắn mắng ta trước triều:

“Hoàng thượng bệnh lâu là vì yêu hậu hại người!”

“Đấng nam nhi sao có thể cúi đầu trước yêu hậu mà xưng thần!”

“Yêu hậu mê hoặc hoàng thượng! Nên trừng trị!”

Hắn chưa mắng dứt lời, Xương Trạch đã lao ra, chém đầu hắn ngay tại chỗ.

Xương Trạch, với thân thể yếu ớt, thở hổn hển nhìn quanh đám người.

Ta đứng dậy, lòng dấy lên chút bất an.

“Trẫm không quen biết các ngươi.”

Lâu sau, Xương Trạch buông một câu như vậy.

Hắn ném thanh kiếm trong tay xuống, loạng choạng rời khỏi điện Kim Loan.

Ta thở phào nhẹ nhõm.

Dĩ nhiên, hắn không biết những người này.

Xương Trạch lâu nay không lâm triều, những kẻ bợ đỡ bên cạnh hắn đã bị ta thay thế, hoặc bị diệt trừ.

Giờ đây, đa số đều là người của Xương Lan, cũng chính là người của ta.

Tối ấy, như thường lệ, ta mang canh đến cho Xương Trạch.

Hắn nằm trên giường, đôi mắt vô hồn nhìn lên trần nhà chạm trổ.

Thấy ta đến, ánh mắt hắn mới lóe lên một chút sinh khí.

“Hoàng hậu.” Hắn gọi.

“Ngươi đã có được những gì ngươi muốn chưa?” Giọng hắn thấp đến mức gần như không nghe thấy.

“Vẫn còn thiếu một chút.” Ta từ tốn đáp, tay đút từng muỗng canh có độc cho hắn.

“Hoàng hậu… ngươi từng yêu trẫm không?” Xương Trạch hỏi.

Ta ngạc nhiên nhìn hắn, thấy câu hỏi ấy thật buồn cười.

“Hoàng thượng, thần thiếp là Kỷ Bạch Chỉ, không phải muội muội Mặc Duệ.”

Kẻ thế thân như ta, nào xứng với chữ yêu?

Ánh sáng trong mắt Xương Trạch vụt tắt.

Hắn lẩm bẩm: “Mặc Duệ… Mặc Duệ đâu rồi? Nàng gạt trẫm…”

“Hoàng thượng quên rồi sao? Muội muội đã bỏ trốn trong đêm trước đại hôn, đến nay vẫn chưa quay về.”

Mặc Duệ bỏ đi vào đêm trước hôn lễ, để ta, người chị sinh đôi của nàng, giả dạng nàng bước vào cung.

Nhưng vở kịch che trời này lại bị Xương Trạch vạch trần ngay lúc đó.

Kể từ đó, ta trở thành trò cười cho tất cả, cũng là một hoàng hậu thế thân thấp hèn.

12

Nhưng chẳng ai hay biết, chính tay ta đã giết chết muội muội của mình.

Chính ta đã dùng rìu chặt đầu nàng, đặt vào trong chum rồi dìm xuống đáy hồ!

Chính ta đã dùng dao rọc xương, từng mảnh từng mảnh cắt rời thân xác nàng, đem cho bầy chó hoang ngoài thành ăn!

“Hoàng thượng còn nhớ huynh trưởng của người đã chết thế nào không?” Ta nhìn thẳng vào mắt hắn, chậm rãi hỏi.

Xương Trạch khó nhọc quay đầu, tránh né ánh nhìn của ta.

“Chết trong cuộc săn ở bãi vây, bị bầy sói tấn công,” hắn nói, “chỉ là một tai nạn thôi.”

“Thật vậy sao?” Ta đặt bát thuốc trong tay xuống.

Nhưng, Mặc Duệ không nói thế.

Nàng kể rằng, chính nàng và Xương Trạch đã rắc thuốc dẫn sói lên người Xương Lan.

Nàng kể rằng, bọn họ đã chém vào chân Xương Lan, để chàng không thể đứng dậy.

Nàng kể rằng, bọn họ nhìn chàng lê lết trên mặt đất, bị móng vuốt xé toạc tim phổi, bị bầy sói xâu xé, đến thi thể cũng không còn nguyên vẹn!

Vì vậy, ta đã giết nàng, tạo hiện trường giả rằng nàng bỏ trốn, và thay nàng nhập cung làm hoàng hậu.

Ta từng dự định nhân đêm đại hôn, khi Xương Trạch mất cảnh giác, sẽ ám sát hắn.

Nhưng hắn ngay lập tức nhận ra ta không phải Mặc Duệ.

Xương Trạch ôm ta vào lòng, cười nói rằng, “Ngươi vào cung cũng tốt.”

Hắn cười, nụ cười ấy giống Xương Lan đến đau lòng.

Nhà họ Xương vốn hiếm hoi con cái, nếu ta giết Xương Trạch, Xương quốc này còn có thể giao cho ai đây?

Đây là đất nước mà Xương Lan đã hết lòng bảo vệ!

Từ nhỏ, chàng đã học cách làm một minh quân, ngay cả những lúc bên ta, chàng cũng chỉ nói về triều chính và hoài bão.

Ta sao có thể để quốc gia mà chàng yêu mến rơi vào hỗn loạn được?

Vì thế, ta ở lại bên Xương Trạch.

— Chỉ để lợi dụng danh nghĩa hoàng hậu mà thao túng đất nước này.

Hiện nay, đã có hoàng tử, Xương Trạch, vị hoàng đế này, không còn quan trọng nữa.

“Hoàng thượng có biết, ngày Xương Lan vào bãi vây săn bắn, chàng là vì muốn chuẩn bị lễ vật đính hôn cho ta không?” Ta chậm rãi hỏi.

Xương Trạch đột nhiên nổi giận, hắn nắm chặt cổ tay ta, khàn giọng quát:

“Ngươi vẫn không quên được hắn, đúng không?”

Làm sao ta có thể quên?

“Trẫm đối tốt với ngươi như vậy! Sao ngươi vẫn nhớ đến hắn!” Xương Trạch gào lên, giọng hắn khản đặc, cuối cùng chỉ còn lại những tiếng rít yếu ớt.

Độc dược phát tác, hắn không thể nói được nữa, trở thành một kẻ câm.

Ta từng ngón, từng ngón bẻ ra bàn tay hắn đang siết chặt.

“Hoàng thượng lại hồ đồ rồi, thần thiếp không phải là Mặc Duệ mà người yêu thương.”

“Người còn bận tâm thần thiếp nhớ đến ai để làm gì?”

Ta rút dao găm ra, từ tốn cắt đứt gân tay, gân chân hắn.

“Hoàng thượng yên tâm, Mặc Duệ đến tận lúc chết vẫn yêu người.”

Xương Trạch nằm đó, co giật, yếu ớt như một con cá sắp chết.

Nhưng đám cung nhân bên ngoài sớm đã bị ta đuổi đi, ai sẽ đến cứu hắn đây?

“Hoàng tử còn nhỏ, xin người sống thêm hai năm nữa. Hai năm sau, thần thiếp sẽ tiễn người đi gặp muội muội.”

Nhưng ta không thể để hắn chạy thoát nữa.

“Người xem, thần thiếp đối với người không tốt sao?” Ta hỏi, giọng nhẹ như gió thoảng.

Thời gian còn dài.

Ta có thừa kiên nhẫn để từ từ hành hạ hắn.

Khi ta xoay người rời đi, dường như nghe thấy giọng nói của Xương Trạch.

Hắn nói:

“Nhưng trẫm… chưa từng yêu Mặc Duệ…”

“Nàng ấy lừa trẫm… Nàng ấy nói làm thế sẽ có được ngươi…”

“Người trẫm yêu… chỉ có ngươi…”

“Ngươi không chịu yêu trẫm… Ngươi chỉ yêu Xương Lan…”

Ta nghĩ, có lẽ ta nghe lầm rồi.

Dẫu sao, một kẻ câm thì làm sao có thể lên tiếng?

13

Ta giam giữ Xương Trạch trong cung điện hoa lệ này.

Sáu năm qua, ta đã đến thăm hắn tổng cộng một nghìn ba trăm bốn mươi sáu lần.

Mỗi lần ta đến, hắn đều cố gắng vùng vẫy đứng dậy, dường như muốn nói điều gì đó.

Đáng tiếc, hắn không thể phát ra âm thanh.

Ta không nghe thấy, cũng không muốn nghe.

Lần cuối cùng ta đến thăm, ta mang theo tiểu hoàng tử.

Tiểu hoàng tử lớn lên giống hệt Xương Trạch khi còn nhỏ, và cũng giống Xương Lan như hai giọt nước.

Dưới sự dạy dỗ của ta, đứa trẻ này trở nên ôn hòa, lễ phép, đến cả Thái phó cũng khen rằng nó mang phong thái của Xương Lan năm xưa.

“Lan nhi, chào phụ hoàng đi,” ta nói.

Đứa trẻ chỉnh tề hành lễ, giọng nói chậm rãi mà quen thuộc:

“Hoàng nhi kính chào phụ hoàng, kính mong phụ hoàng an tâm dưỡng bệnh. Hoàng nhi nhất định sẽ chăm sóc tốt cho mẫu hậu.”

Nó và Xương Lan giống như được khắc ra từ cùng một khuôn mẫu.

Ta nhất định sẽ bảo vệ nó lớn lên bình an!

Để nó thuận lợi lên ngôi hoàng đế!

Còn Xương Trạch, vị hoàng đế chỉ mang danh này, đã không còn cần thiết nữa.

Ta sai người đưa đứa trẻ ra ngoài, rồi một mình ở lại.

“Hiện nay triều cục đã vững, Lan nhi cũng đã lớn khôn.”

“Thần thiếp sẽ đưa ngài đi gặp muội muội Mặc Duệ.”

“Ngài yên tâm, dù cơ thể nàng đã bị bầy chó xé xác, nhưng đầu của nàng, thần thiếp vẫn còn giữ.”

Ta vuốt ve khuôn mặt gầy guộc của hắn, dịu dàng nói:

“Hẳn là ngài đã chờ đến sốt ruột rồi, đúng không?”

Hắn điên cuồng lắc đầu, miệng mấp máy như muốn nói gì đó.

Nhưng điều đó giờ không còn quan trọng.

Ta chặt đầu hắn, đặt cùng với đầu của Mặc Duệ, rồi dìm xuống hồ sâu.

Sau đó, từng mảnh thịt của hắn, ta cắt ra, đem đến bãi tha ma để cho bầy chó hoang ăn.

Còn trong lăng mộ vốn dành cho hắn, chỉ có quần áo của Xương Lan được chôn ở đó.

Ta là hoàng hậu, trăm năm sau phải được hợp táng cùng hoàng đế.

Làm sao ta có thể để bản thân phải nằm bên cạnh Xương Trạch chứ?

Ta đứng trước mộ khóc đến đau lòng, từng giọt nước mắt đều là thật tâm.

14

Sau này, sử sách ghi lại rằng “Đế hậu tình thâm”.

Hoàng hậu đó là ta.

Còn hoàng đế, là người trong lòng ta thuở niên thiếu – ánh trăng sáng mãi không thể với tới.

Người ấy, tên là Xương Lan, chưa bao giờ nỡ để ta chịu khổ.

Cũng không bao giờ để ta phải rơi lệ, đổ máu.

15– Ngoại truyện của Xương Trạch

Ta có một huynh trưởng vô cùng phiền phức.

Rõ ràng ta và hắn giống nhau như đúc, nhưng mọi điều tốt đẹp đều thuộc về hắn.

Hắn có vị phu tử giỏi nhất, có được tình yêu thương của phụ hoàng, mẫu hậu.

Ngay cả Xương quốc này cũng thuộc về hắn.

Tại sao chứ!

May mắn thay, cô gái ta yêu không thuộc về hắn.

Ta gửi thư cho nàng, nhưng người đến lại là muội muội của nàng, Mặc Duệ.

Mặc Duệ đúng như tên nàng, tâm hồn nàng đen tối.

Nàng vừa gặp ta đã nói:

“Chị gái ta và thái tử đã bàn chuyện hôn nhân, chỉ chờ ngày chị ta cập kê để làm thái tử phi.”

“Ngươi muốn có được chị ta? Ta có thể giúp ngươi!”

“Chỉ sợ ngươi không dám làm!”

Ta chỉ cảm thấy vô cùng phiền lòng.

Xương Lan thật đáng ghét! Những thứ ta yêu, dù là vật hay người, hắn đều muốn cướp đoạt!

Ta đồng ý với Mặc Duệ, để nàng giúp ta.

Nhưng chẳng bao lâu, Xương Lan đã kéo ta đi săn ngỗng trời.

Hắn nói đó là lễ vật đính hôn dành cho cô gái hắn yêu.

Nhưng đó cũng là cô gái ta yêu!

Mặc Duệ bảo rằng đây là cơ hội của ta.

Ta dẫn Xương Lan vào bãi săn, để hắn rơi vào ổ phục kích và làm mồi cho bầy sói.

Tên ngốc đó đến tận khi chết vẫn thúc giục ta chạy đi.

Ta bắn trúng tay chân hắn, đóng đinh hắn xuống đất, rồi nhìn hắn vật vã như một con sâu đang giãy chết.

Xấu xí vô cùng, ta không hiểu tại sao ai ai cũng yêu mến hắn.

16

Phụ hoàng chưa qua ba tháng đã băng hà.

Lẽ ra người có thể sống lâu hơn, nhưng không hiểu sao lại phát hiện ra chính ta đã hại chết Xương Lan.

Phụ hoàng và mẫu hậu tức giận đến phát bệnh, chẳng bao lâu sau cũng qua đời.

Nhưng sách sử chẳng phải luôn nói rằng tranh đoạt ngai vàng luôn nhuốm đầy máu tanh hay sao?

Ta giết Xương Lan, chẳng qua là chứng tỏ ta là kẻ chiến thắng.

Bọn họ tức giận vì điều gì chứ?

Ta và Xương Lan chẳng phải đều là con của bọn họ sao?

Sau khi họ qua đời, ta lên ngôi hoàng đế. Ta muốn hạ chỉ cưới nàng làm hoàng hậu.

Nhưng Mặc Duệ lại cản ta.

Nàng châm biếm: “Hoàng thượng là muốn tự nguyện làm kẻ thế thân sao?”

Ta ghét cay ghét đắng người đàn bà giọng điệu cay nghiệt này!

Nàng nói:

“Chị gái ta vẫn đang đau lòng vì cái chết của Xương Lan. Hoàng thượng nghĩ rằng cưới nàng lúc này, nàng có coi ngài như thế thân của Xương Lan không?”

“Dẫu sao, hoàng thượng và Xương Lan cũng giống nhau như đúc!”

Ta tức đến mức không thể kiềm chế, tối đó lẻn đi gặp nàng.

Nàng đang ngồi trong sân ngẩn người, thấy ta đến liền khóc, bước lên vuốt má ta.

Nàng gọi:

“Xương Lan…”

Mặc Duệ nói đúng.

Mặc Duệ nói, nàng không ngại làm công cụ.

Vì vậy, ta giả vờ là kẻ si tình với Mặc Duệ, mong thu hút được sự chú ý của nàng.

Nhưng nàng vẫn không động lòng.

Ta chờ không nổi nữa, yêu cầu Mặc Duệ nghĩ cách.

Mặc Duệ lại đòi ta cưới nàng làm hoàng hậu.

Dĩ nhiên, ta không đồng ý!

Nàng sao xứng chứ?

Nhưng Mặc Duệ bảo rằng, nàng đảm bảo người bước lên kiệu hoa sẽ là nàng ta.

Nàng còn nói, sau này sẽ không thể giúp ta được nữa, chỉ nhắc nhở một điều quan trọng.

Mặc Duệ ghé sát tai ta, rành mạch nói:

“Chị gái ta, bên ngoài luôn tỏ ra mạnh mẽ, nhưng khi đối diện với người nàng yêu, lại rất thích làm nũng và nhõng nhẽo.”

“Nếu một ngày nàng chịu cúi đầu trước hoàng thượng, thì đó mới là lúc nàng yêu ngài thật lòng.”

17

Nhưng nàng chưa từng chịu cúi đầu trước ta.

Ta hành hạ nàng đến kiệt quệ, lặp lại những lời sỉ nhục mà Mặc Duệ từng dạy ta.

Nhưng nàng chỉ cười, ngoan ngoãn như một con chó.

Chỉ khi nhìn kỹ, ta mới thấy trong ánh mắt nàng có sát ý ẩn giấu.

Đúng như Mặc Duệ nói, nàng cam tâm tình nguyện ở lại bên ta.

Nhưng nàng không yêu ta.

Nàng muốn giết ta.

Đôi khi, nàng nhìn ta đăm đăm, ánh mắt đầy trống rỗng, không còn sát ý.

Nhưng ta biết, nàng chỉ đang nhìn Xương Lan qua hình bóng ta.

Nghĩ đến điều đó, ta tức đến phát điên!

Ta muốn móc đôi mắt nàng ra, hỏi nàng xem, ta và Xương Lan khác nhau chỗ nào?

Tại sao nàng không chịu dùng ánh mắt chan chứa yêu thương nhìn ta?

18

Các đại thần trong triều đã nói rõ ràng cho ta biết, ta thua Xương Lan ở chỗ nào.

Ta nghe không hiểu họ bàn chuyện, cũng không biết xử lý vấn đề ra sao.

Dùng tiền à?

Nhưng quốc khố đã cạn kiệt.

Vậy thì tăng thuế!

Thu thêm tiền là có tiền thôi!

Nhưng lại có người náo loạn.

Thật phiền phức!

Ngày trước, bọn họ phục vụ dưới trướng Xương Lan cũng phiền phức như vậy sao?

Chi bằng giết hết, khỏi nhọc lòng.

Nàng chắn trước mặt họ, không cho ta giết người.

Hóa ra, nàng cũng giỏi xử lý chính sự.

Nàng mới thật sự là một hoàng hậu đúng nghĩa.

19

Khi nàng nằm gục trước mặt ta, máu chảy đầy người.

Ta hoảng hốt. Chỉ là nhảy múa giữa trời tuyết, sao lại ngã xuống thế này?

Thân thể nàng luôn khỏe mạnh mà.

Tất cả là lỗi của ả đàn bà kia! Ả dùng trâm đánh nàng! Trẫm phải xử tử ả bằng lăng trì!

Nhưng nàng vẫn không chịu cúi đầu.

Dù đầu đã đổ máu, nàng vẫn không thốt lên một lời mềm yếu.

Còn nói:

“Hoàng thượng yên tâm, thần thiếp là Bạch Chỉ.”

Ta đương nhiên biết nàng là Bạch Chỉ!

Nàng nghĩ ta coi nàng là ai chứ?

Thật khó hiểu!

20

Lệ tần mang thai.

Hoàng hậu vui mừng khôn xiết, tự tay chăm sóc nàng để dưỡng thai.

Dù ta đã rõ ràng cảnh báo rằng Lệ tần sẽ cướp ngôi vị hoàng hậu của nàng, nhưng nàng chẳng mảy may bận tâm.

Nàng thật sự không ghen sao?

Ta vốn chẳng ưa gì Lệ tần, cũng chẳng để tâm đến đứa trẻ này.

Chỉ có con của ta và nàng mới xứng đáng làm trưởng tử của trẫm!

Vậy nên, ta đã ngấm ngầm ra tay, sai A Mặc cắn Lệ tần.

A Mặc là con chó ta nuôi, cũng hữu dụng chẳng kém Mặc Duệ.

Ý định ban đầu của ta là để A Mặc cắn chết Lệ tần, nhưng hoàng hậu lại bất chấp tất cả lao vào cứu nàng ta.

Nàng bận tâm đến đứa trẻ của người khác làm gì?

Sao không tự mình sinh cho ta một đứa trẻ?

…

Nhưng nàng nói, cả đời này sẽ không thể mang thai nữa.

21

Là ta đã hại nàng.

Mặc Duệ từng bảo rằng chị gái nàng thân thể cường tráng.

Nên ta chưa từng nghĩ nàng lại yếu đuối đến vậy, yếu đến mức chỉ ngâm mình dưới hồ hay dầm mưa một chút cũng tổn hại thân thể.

Ta tự dày vò bản thân, làm lại tất cả những việc từng bắt nàng làm.

Thì ra, dù là mùa hè, nước hồ vẫn lạnh thấu xương khi ngâm mình cả ngày.

Thì ra, mưa rơi cũng đau rát da thịt, quần áo ướt dính vào người càng thêm khó chịu.

Thì ra, đi chân trần trên tuyết sẽ khiến người ta lâm trọng bệnh…

Nhưng tất cả những điều đó, nàng chưa từng nói với ta.

Nàng luôn mỉm cười ngoan ngoãn, làm theo từng lời ta nói, cho đến khi kiệt sức ngã xuống…

Rồi lại gắng gượng đứng dậy làm tiếp.

Nàng chưa bao giờ chịu thua.

Thứ duy nhất nàng từng yêu cầu ta chính là một đứa trẻ.

Giờ thì ta hiểu nàng thật sự muốn gì rồi.

Người phụ nữ ta yêu muốn quyền lực.

Ta cho.

Đó là thứ tốt nhất mà ta có thể trao cho nàng.

Chỉ không biết, khi nhận lấy, nàng có tha thứ cho ta không?

Nàng…

Liệu có thể yêu ta không?

22

Thân thể ta ngày một yếu đi.

Mỗi ngày, nàng đều đến thăm ta, tự tay làm canh cho ta dùng.

Hẳn là nàng… cũng có chút tình cảm với ta chứ?

Nhưng rồi, ta nghe thấy trên triều có kẻ dám lớn tiếng xúc phạm:

“Hoàng thượng lâu ngày bệnh tật, nhất định là do yêu hậu hãm hại!”

Ta tức giận đến choáng váng, rút kiếm chém chết hắn ngay tại chỗ.

Bởi vì ta biết, hắn nói đúng.

Chỉ là ta chưa từng dám đối diện mà thôi.

Cầm kiếm nhìn quanh, ta mới nhận ra, những gương mặt quen thuộc nay đã biến mất.

Triều đình này, đã không còn là triều đình của ta.

Xương quốc này, còn là quốc gia của ta chăng?

Nàng nhanh chóng đưa ra câu trả lời.

Nàng mang canh đến cho ta, nhưng đó là bát cháo trắng đắng nghét.

Có lẽ trong đó đã bỏ độc.

Buồn cười thay, ta lại quen với vị đắng ấy rồi.

Nàng đã đầu độc khiến ta câm lặng, cắt đứt gân tay gân chân của ta, giam ta trong cung điện hoa lệ này.

Và chẳng ai quan tâm đến lời cầu cứu của ta.

Khi nhìn bóng nàng rời đi, ta bỗng nhớ đến Xương Lan.

Giờ đây, bộ dạng của ta có phải cũng đáng thương như hắn năm xưa không?

Ta không biết mình bị giam bao lâu, chỉ biết nàng đã đến thăm ta rất nhiều lần.

23

Lần cuối cùng, nàng mang theo một đứa trẻ sáu tuổi.

Đứa trẻ đó giống ta thuở nhỏ, giống cả Xương Lan như hai giọt nước.

Nàng vỗ vai đứa trẻ, bảo:

“Lan nhi, chào phụ hoàng đi.”

Đứa trẻ chỉnh tề hành lễ, giọng nói chậm rãi quen thuộc cất lên:

“Hoàng nhi kính chào phụ hoàng. Kính mong phụ hoàng an tâm dưỡng bệnh, hoàng nhi nhất định sẽ chăm sóc tốt mẫu hậu.”

Nó giống Xương Lan đến kinh ngạc.

Ta căm ghét nó.

Nàng ra lệnh đưa đứa trẻ rời đi.

“Hiện nay triều cục đã vững, Lan nhi cũng đã lớn khôn,” nàng nói.

“Thần thiếp sẽ đưa ngài đi gặp Mặc Duệ.”

“Ngài yên tâm, dù thân thể nàng đã bị chó xé xác, nhưng đầu nàng, thần thiếp vẫn giữ lại.”

Nàng vuốt ve khuôn mặt ta, dịu dàng nói:

“Hẳn là ngài đã chờ sốt ruột lắm rồi, đúng không?”

Ta gắng sức lắc đầu, nhưng sức lực cũng chẳng còn.

Ta chưa từng yêu Mặc Duệ!

Người ta yêu, từ đầu đến cuối, chỉ có nàng – Kỷ Bạch Chỉ!

Dẫu không thể sống bên nhau, ta cũng muốn được hợp táng cùng nàng!

Kiếp sau, ta vẫn muốn làm phu quân của nàng!

Nhưng nàng chặt đầu ta, đặt cùng đầu của Mặc Duệ, rồi dìm xuống hồ sâu.

Nàng xẻ thịt ta, từng mảnh từng mảnh, đem cho bầy chó ở bãi tha ma.

Còn trong lăng mộ vốn dành cho ta, chỉ có y phục của Xương Lan được an táng.

Ta mới là hoàng đế của Xương quốc!

Ta mới là phu quân của nàng!

24

Nàng khóc nức nở trước mộ, từng giọt nước mắt đều là thật lòng.

Sau này, sử sách ghi lại: “Đế hậu tình thâm.”

Hoàng hậu đó là nàng, nhưng hoàng đế là ai?

Lẽ nào là ta, một cô hồn dã quỷ không mộ phần?