18
Một đêm mà thôi.
Đỗ Quý Phi sảy thai.
Đỗ Tuyết Phù sảy thai.
Phụ hoàng tức giận, đau tim, ngã lăn ra giường.
Thái y vào ra liên tục, nhưng phụ hoàng vẫn không có dấu hiệu thuyên giảm.
Ta không biết ông đau buồn vì đứa con của Đỗ Quý Phi hay vì đứa con của Đỗ Tuyết Phù.
Có lẽ là cả hai.
Nhưng cũng không sao cả.
Đỗ Quý Phi và Đỗ Tuyết Phù đều không còn quan tâm đến ông nữa.
Mấy bản tấu chương khẩn cầu phụ hoàng lập thái tử lại chất thành đống.
Phụ hoàng run rẩy môi, nói: “Những tên nịnh thần này chẳng thấy ta sống tốt bao giờ, ta sớm muộn cũng bị chúng làm cho chết mà thôi.”
Phụ hoàng vẫn chưa quyết định được có lập Tiêu Thiệu làm thái tử hay không, nhưng vào lúc này, Tiêu Thiệu cũng bệnh rồi.
Vì có người báo tin rằng Lý Tài Nhân đã qua đời.
Sơn lâm am cao vời vợi, lạnh lẽo, nằm trên đỉnh Long Sơn, nơi ấy quanh năm sương mù bao phủ, đi lại cực kỳ khó khăn.
Các ni cô phải tự mình chặt củi, múc nước, nhóm lửa, nấu cơm.
Li Tài Nhân khi chặt củi không may bị rơi vào bẫy săn, chân bị kẹt lại, khi người ta phát hiện ra, thi thể đã lạnh ngắt.
Tiêu Thiệu nghe tin, đau lòng khóc ròng, chẳng mấy chốc đã ngã bệnh.
Căn bệnh đến nhanh chóng và ác liệt, chẳng bao lâu, toàn thân nổi ban, sốt cao không dứt.
Phụ hoàng cuối cùng cũng nhận ra lương tâm, đến thăm một lần.
Khi thái y nói là bệnh cấp tính và có thể lây nhiễm, ông lại mặt mày ủ rũ rời đi rất xa.
Tiêu Thiệu trụ được bảy ngày, rồi nhắm mắt xuôi tay.
Thân thể bé nhỏ của hắn trở nên lạnh giá, đại y khuyên nên nhanh chóng đưa ra ngoài cung an táng, tránh bệnh dịch lây lan trong cung.
Đêm đó, Tiêu Thiệu được đặt trong một chiếc quan tài nhỏ, mang ra ngoài.
Cung điện mất đi ba đứa trẻ.
Phụ hoàng đau khổ vô cùng, ông nói: “Chẳng lẽ đây là trời trừng phạt ta sao? Chẳng lẽ vì ta đã làm việc sai lầm năm xưa…”
Ông lại phun ra một ngụm máu, không thể dậy nổi.
Cung điện rộng lớn, lại chỉ còn một mình ta là chủ nhân khỏe mạnh.
Các quan lại hoang mang.
Họ bắt đầu tâu xin phụ hoàng tìm con cái từ chi nhánh khác trong hoàng tộc, để sau này chọn một đứa làm thái tử.
Lúc này, mẫu hậu trở về cung.
Cùng với nàng là mấy vị đại thần đã bị giáng chức, họ vừa về đến, liền đi thăm dò các quan lại, vận động các nhân sĩ.
Đến ngày triều hội, mẫu hậu ngồi ở ghế phượng bên cạnh long ỷ, còn ta đứng hầu bên cạnh.
Các đại thần cảm thấy bất an, nhưng vẫn phải tâu hỏi chuyện lập thái tử như thường lệ.
Những vị đại thần đã bị giáng chức thì im lặng.
Mẫu hậu cũng im lặng.
Nhưng các đại thần lại tranh cãi ầm ĩ, không biết nên chọn con trai của Tề vương hay con trai của Triệu vương.
Cung điện vàng son giống như một cái chợ.
Ta lặng lẽ ghi nhớ những lời họ nói, từ đó đoán ra phe cánh của họ đang đứng ở đâu.
Một lúc lâu sau, mẫu hậu đập tay xuống bàn, lạnh lùng quát: “Các ngươi thật sự nghĩ rằng hoàng thượng không còn người nối dõi sao? Năm năm trước, hoàng thượng từng nói, người kế thừa của ngài, dù là nam hay nữ, chỉ cần có tài đức đủ đầy, đều có thể làm thái tử hay thái nữ, các ngươi đã quên rồi sao?”
Mọi người đều ngây người, ánh mắt sắc bén nhìn về phía ta.
Giờ đây, con cái chính thức của phụ hoàng chỉ còn lại một mình ta.
Ta bước ra, cúi người hành lễ trước các đại thần.
“Các vị đại nhân, Vinh Hoa xin kính lễ các ngài, mong các ngài giúp đỡ ta một tay.”
“Nhưng… nhưng… ngươi là nữ tử…”
Ta mỉm cười.
“Nữ tử thì sao?”
Họ tức giận.
“Nữ tử làm hoàng đế, chuyện chưa từng nghe thấy, gà mái gáy buổi sáng, làm loạn triều chính, nhất định trời giận, dân oán.”
“Nữ tử sao có thể tiếp nối huyết thống, sinh ra con cái lại mang họ khác, vậy thì quốc gia của gia tộc Tiêu, liệu có thể diệt vong bởi tay một nữ tử sao?”
“Chúng thần chỉ tuân theo ý chỉ của hoàng thượng, nếu không có ý chỉ của hoàng thượng, sẽ tuân theo quy tắc của tổ tông mà làm việc.”
Ta lần lượt phản bác lại.
“Từ thời cổ đại, nữ tử đã là người đứng đầu, Giang Tuyền bước trên dấu chân của người khổng lồ mà sinh ra tổ tiên của triều đại Chu, và họ Ji (姬) là một minh chứng rõ ràng.”
“Tổ tiên của triều đại Tần là nữ thần Phù Thụn, nuốt quả trứng của chim Xuyên Sinh sinh ra Đại Dương, họ Yíng (嬴) cũng đã chứa chữ nữ (女) ở giữa.”
“Giang, Diêu, An, Yên, Lâu, Lạo đều là họ nữ.”
“Các ngươi cứ nói mãi rằng không có nữ tử làm hoàng đế, sao không thấy rằng chính các ngươi cũng đã được sinh ra từ bụng của một nữ tử?”
“Hơn nữa, chỉ có nữ tử sinh ra con cái mới có thể đảm bảo huyết thống thuần khiết, nam tử có thật sự làm được điều đó không? Như Triệu Đại nhân, nghe nói con của ngài và ngài chẳng hề giống nhau chút nào, liệu ngài có thể xác nhận đứa trẻ đó là con ruột của ngài?”
Phản đối mạnh mẽ nhất, Triệu đại nhân lạnh lùng nói: “Thần đã thử nhận con bằng cách rơi giọt máu, đứa trẻ đó máu huyết hòa hợp nhanh chóng, không hề có sự đứt đoạn.”
“Ha ha ha, nhận con bằng giọt máu? Người đâu, mang nước lại đây.”
Ngay lập tức, một thái giám mang đến một chén nước.
Dưới sự khiêu khích của ta, Triệu Đại nhân và thái giám mỗi người rơi một giọt máu vào trong nước, hai giọt máu rất nhanh hòa hợp vào nhau.
Thái giám sợ hãi, nhìn Triệu Đại nhân đầy hoang mang.
” Triệu Đại nhân, chúng ta tuổi tác tương đương, ngài không thể là cha của ta được, ta… ta cũng không thể là cha của ngài được, ta chỉ mới mười một tuổi đã vào cung rồi.”
Triệu Đại nhân mặt đỏ tai hồng: “Nói bậy bạ gì thế, chén nước này có vấn đề.”
Ta cười nhạt: “Chén nước này quả thật có vấn đề, chỉ cần bản cung muốn, có thể để bất kỳ hai người nào trên thế gian này, dù là cha con, cũng không thể hòa huyết với nhau. Triệu đại nhân, ngài còn tin rằng nam tử có thể đảm bảo huyết thống thuần khiết sao?”
“Cái này… nhảm nhí!” Triệu đại nhân giật mình, vung tay áo, tức giận bỏ đi.
Ta cười nói: “Là nam tử muốn phân biệt xem đứa trẻ có phải do mình sinh ra không, nhưng lại không làm được gì, trong khi nữ tử, những đứa con sinh ra từ bụng họ đều chắc chắn là con của chính họ. Triệu đại nhân vẫn nên trở về điều tra xem đứa trẻ ấy rốt cuộc là của ai, nếu không thể tìm ra, bản cung có thể giúp ngài một tay.”
Triệu đại nhân không thể ở lại thêm, vung tay áo rời đi đầy tức giận.
Ta lại quay sang nhìn mọi người, ánh mắt quét qua, nở một nụ cười đầy ẩn ý. Rất nhiều người không thể không cúi đầu, mồ hôi vã ra.
Có một người đứng dậy.
“Công chúa không cần làm khó chúng thần, chỉ cần có ý chỉ của hoàng thượng, chúng thần nhất định không phản đối.”
“Đúng vậy, thần tán thành.”
“Thần tán thành.”
Chẳng mấy chốc, một loạt tiếng tán thành vang lên khắp đại điện.
Họ biết rõ trong suốt năm năm qua, cha của ta đã ghét bỏ ta và không hề coi trọng ta cũng như Tiêu Thiệu, chắc chắn sẽ không truyền ngôi cho ta.
Nhưng họ đã sai rồi.
Họ không biết rằng, hoàng hậu và ta đã chờ đợi khoảnh khắc này.
Hoàng hậu đột ngột đứng dậy, từ trong tay áo, bà rút ra một cuộn giấy, giọng lạnh lùng ra lệnh: “Tiểu Đức Tử, tuyên đọc ý chỉ.”
Đức công công nhanh chóng bước ra, tay mở cuộn chỉ một cách thành thạo, đọc lớn:
“Phụng thiên thừa vận, hoàng đế chiếu:… Nữ nhi trưởng của trẫm, Phương Hoa, phẩm hạnh cao quý, sâu giống trẫm, tất sẽ có khả năng kế thừa đại thống, lệnh kế vị lên ngôi, giữ chức hoàng đế…”
Khi bản chỉ dụ được đọc xong, cả đại điện chìm trong hỗn loạn.
“Không thể nào, tuyệt đối không thể nào, bản chỉ dụ này là giả.”
Đức công công mỉm cười thu lại bản chỉ dụ—và chuyển đi tuyên đọc.
Mọi người đều ngây người.
Bởi vì bản chỉ dụ đó chính là thật.
Ba thước trên đầu có thần minh, bản chỉ dụ đó được giấu trong xà nhà của Phật đường.
Ta đã trải qua năm năm trong nơi đó.
Ta quen thuộc từng viên gạch, từng ngọn cỏ, từng chiếc lá ở đó.
Có một lần, một con khỉ hoang vào trong xà nhà, trong những ngày buồn tẻ, ta đã lấy thức ăn để dụ nó xuống, nhưng nó lại nhảy lên, lấy đi thức ăn của ta, rồi lại vô tình làm rơi bản chỉ dụ xuống.
Từ khi nhìn thấy bản chỉ dụ đó, tham vọng nhỏ bé của ta bắt đầu lớn dần lên.
Hóa ra cha ta đã cho rằng ta có thể trở thành nữ hoàng đế.
Hóa ra ông ấy yêu quý ta đến vậy, coi trọng ta đến thế.
Hóa ra ông ấy cũng từng lo sợ rằng mình có thể một ngày bị xuyên không, rồi một ngày nào đó sẽ xuyên ngược lại, vì vậy ông ấy đã có những sự sắp xếp.
Ông ấy thật tuyệt vời…
Vậy ta càng không thể làm ông thất vọng.
Ta dần dần lên kế hoạch, suy nghĩ làm sao để có thể trở thành một nữ chủ lớn, làm sao để mở ra một con đường mới cho những nữ tử trong thế giới này.
Sau khi suy nghĩ mãi, ta nhận ra chỉ có bản thân lên ngôi, như cha đã nói, mới có thể làm được điều gì đó trong thời đại đóng kín này.
Và hôm nay, ta đã đến.
Sau năm năm, cuối cùng ngày hôm nay đã đến.
Khi bản chỉ dụ được tuyên đọc xong, cả đại điện vẫn ngập tràn sự im lặng.
Có người phản đối, có người im lặng.
Cũng có người lên tiếng…
“Chúng thần tuân mệnh hoàng thượng.”
“Chúng thần tuân mệnh…”
Càng lúc càng nhiều người phụ họa theo.
Cuối cùng, người đứng cuối cùng đã quỳ xuống.
Dưới ánh mắt của hoàng hậu, ta ngồi lên ngai vàng.
Hoàng hậu cười, Đức công công cười, những lão thần từng bị phế truất cũng cười.
Nhưng ta không thể cười nổi.
Nhìn bề ngoài, ta đã thắng, nhưng thật ra ta vẫn chưa thắng.
Những người cúi đầu tuân theo là vì bản chỉ dụ hoàng thượng để lại cách đây năm năm, là sự công nhận và tôn trọng quyền lực của hoàng đế, chứ không phải vì bản thân ta.
Nhưng chỉ cần ta còn trên ngai vàng một ngày, ta sẽ không ngừng nỗ lực để đạt được mục tiêu này.
19
Ngày lên ngôi, ta đội vương miện, mặc y phục đen, từng bước tiến lên ngai vàng.
Các quan đại thần quỳ xuống dâng lễ, tiếng ca ngợi không ngừng vang vọng.
Sau khi cúng tế tổ tiên và hoàn tất nghi thức, ta chậm rãi bước vào hậu cung.
Đỗ quý phi ầm ĩ đòi gặp ta, ta dẫn theo Hoa Anh đi cùng.
Vừa thấy ta, bà lập tức lớn tiếng mắng nhiếc, gọi ta là kẻ loạn thần tặc tử.
“Ông ấy là cha của ngươi!”
“Vậy thì sao?”
Ta không nhịn được cười, “Quý phi nên cảm thấy may mắn, ta không muốn làm tổn hại danh tiếng của vị hoàng phụ đã qua đời, nếu không, hiện giờ danh tiếng của hoàng phụ chắc chắn chẳng hay ho gì.”
“Ngươi biết vậy mà còn đối xử với hoàng phụ như vậy, thật không bằng thú vật!”
“Quý phi, ân sinh dưỡng không bằng ân nuôi dưỡng, chỉ biết sinh mà không biết nuôi mới là thú vật.”
Bà ta tức giận đến nỗi không nói nổi một lời.
Đỗ Tuyết Phù vội vàng xô bà ta ra, nhìn về phía Hoa Anh cầu cứu.
“Hoa Anh, ta biết ngươi là người có bản lĩnh, cầu xin ngươi, chúng ta từng là chủ tớ, nói vài lời tốt giúp ta, tha cho ta đi.”
Nàng ta quỳ rạp xuống đất.
Nhưng Hoa Anh không chút do dự đá nàng ta ra, giống như nàng ta đã từng đá ngã vô số cung nữ.
Đỗ quý phi ngây người, khuôn mặt méo mó, rồi nhanh chóng thu lại vẻ mặt đó, thay vào đó là một nụ cười nịnh hót.
Hoa Anh đứng yên, lạnh lùng nhìn Đỗ quý phi, giọng điệu sắc lạnh: “Ngày xưa ở cửa góc, nương nương đã đẩy hoàng thượng, còn tiện tay giết một cung nữ, nương nương có nhớ tên của cung nữ đó không?”
Đỗ quý phi rõ ràng không nhớ nổi, lạnh lùng đáp: “Chỉ là một con tiện tì, chết cũng chết thôi.”
Hoa Anh bật cười khinh miệt.
“Nhưng nương nương, chính là vì những con tiện tì như chúng ta đã thúc đẩy phía sau, mà gia tộc Đỗ mới bị diệt môn.”
“Là… ngươi?”
Đỗ quý phi bừng tỉnh.
Ánh mắt của bà từ sự kinh ngạc dần chuyển sang không thể tin nổi, rồi lộ rõ sự căm hận, như thể muốn giết chết Hoa Anh.
Bà chắc chắn đã nhận ra.
Bà hiểu rõ vì sao Đỗ Tuyết Phù lại bất ngờ lên giường với hoàng phụ; vì sao mình bị đẩy ra khỏi cung, suốt thời gian dài không thấy hoàng phụ tới đón; vì sao hoàng phụ mặc dù yêu thích bà, nhưng lại vẫn lần nữa lên giường với Đỗ Tuyết Phù.
Thậm chí, nếu xét kỹ, vụ ám sát trong buổi tiệc mừng thọ có lẽ cũng có liên quan.
Càng suy ngẫm, từ khi Đỗ gia trở về cung, bất ngờ bị ám sát, cung nữ bị đánh đòn trước mặt bà, và những mưu kế của Đỗ Tuyết Phù cùng với việc bà ta mang thai…
Một chuỗi âm mưu quái gở khiến hai kẻ tình nhân xưa kia phải xa nhau, nảy sinh nghi ngờ, cuối cùng chỉ còn lại sự lợi dụng lẫn nhau, kết quả là tất cả đều thua.
Bà ta phẫn nộ lao vào.
“Là ngươi, là các ngươi, tại sao lại hại ta? Tại sao? Ta chỉ muốn hoàng đế trở lại, có sai sao? Có sai sao?”
Mấy bà mụ lập tức giữ chặt Đỗ quý phi, bà ta nhìn chúng ta, mắt lộ ra vẻ điên loạn.
Ta bình tĩnh nói: “Nhìn đi, đây chính là sự khác biệt giữa chúng ta, ngươi chỉ thấy hoàng phụ, còn ta, ngoài hoàng phụ ra, còn có bá tánh. Ngươi thực sự yêu hoàng phụ, hay chỉ yêu quyền lực mà hoàng phụ mang lại, những tiện nghi mà nó đem đến cho ngươi? Ngươi có thể dành cả đời để suy ngẫm về điều đó.”
Ta quay lưng bước đi.
Hoa Anh lạnh lùng nói: “Nương nương, người có cả một đời để nhớ cái tên của tiểu nhân này, nàng ấy tên là Hoa Chi.”
Hoa Chi, một nhánh hoa chi đầy hương sắc.
Hoa Anh đi theo ta, cùng bước vào ánh sáng ấm áp của buổi chiều.
Dưới kia, tiếng Đỗ quý phi cắn răng nghiến lợi vang lên.
“Ta sẽ không để ngươi toại nguyện, nữ nhân Đỗ gia thà chết cũng không cam lòng sống trong thế gian này.”
“Không, cô cô, ta muốn sống, xin cô thả chúng ta ra, xin cô… a… “
Đỗ quý phi vặn cổ Đỗ Tuyết Phù.
Đỗ Tuyết Phù ngã xuống đất, chết không nhắm mắt.
Một lát sau, một thi thể nằm trong cung Phượng Loan, từ nay một lãnh cung mới ra đời.
Hoàng phụ nghe tin, thở hắt ra, mắt mở to, không thể thở được và ngất đi.
Vô số thái y vội vã vào cung, bát thuốc này nối tiếp bát thuốc kia, nhưng hoàng phụ vẫn sống dở chết dở.
Ta đứng chờ bên ngoài điện.
Đột nhiên, một đám mây màu sắc bao phủ bầu trời.
Ta có cảm giác mơ hồ, vội vàng chạy vào bên cạnh hoàng phụ, chỉ thấy người đàn ông gầy guộc đó chậm rãi mở mắt, ánh mắt mờ mịt trong giây lát, rồi nhìn ta bằng một ánh mắt dịu dàng.
“Hóa ra là, con gái của ta, Vinh Hoa… con lớn rồi, thật tốt, thật tốt, cuối cùng con cũng trở thành… nữ… chủ…”
Giọng ông lạc dần, tay rơi xuống giường.
Ta hét lên, nước mắt trào ra không ngừng.
Thái y đang cấp cứu.
Hoàng hậu vội vã đến, nhưng chỉ thấy một thi thể lạnh ngắt.
Những giọt nước mắt kìm nén nhiều năm của bà rơi xuống, như đê vỡ, không thể cầm lại.
Các quan đại thần vội vã tới, nhìn nhau ngơ ngác, không hiểu tại sao trước đây luôn lạnh lùng như vậy mà giờ đây ta và hoàng hậu lại đau khổ đến thế. Chỉ có những quan thần bị phế truất trước đây, dường như họ hiểu được điều gì, và cũng đỏ hoe mắt.
Cuộc đời thay đổi, nỗi buồn tràn ngập.
Những người từng có thể cùng ta chia sẻ nỗi đau buồn giờ đây sẽ mãi mãi không còn nữa.
20
Năm đầu tiên sau ngày giỗ của hoàng phụ, ta ra khỏi cung để đi thăm mộ.
Khi đến nơi, một đôi mẹ con đã đứng chờ ngoài khu nghĩa trang.
Lý Tài Nhân trước kia—nay là Lý Đình Lan, dẫn theo hài nhi bước tới vẫy tay gọi ta từ xa.
Khi đó, tên của con trai bà đã được đổi thành Lý Thiệu, chàng trai tên Tiêu Thiệu chạy nhanh về phía ta, nhào vào lòng ta, ngọt ngào gọi: “Tỷ tỷ, tỷ tỷ.”
Ta ôm lấy nó, nhìn về phía sau lưng nó, thấy Hạ Biên đang đứng gần đó. Ánh mắt của ông ấy nhìn Lý Đình Lan hết sức dịu dàng, khiến Lý Đình Lan đỏ mặt, né tránh.
Tiêu Thiệu thì thầm vào tai ta: “Đệ muốn ông Hạ làm cha ta, nhưng mẹ không đồng ý, bà nói phải giữ trọn ba năm tang lễ cho cha, nhưng cha có gì tốt đâu, đệ không hiểu.”
Đứa trẻ đáng thương này, chưa từng có một ngày được hưởng tình yêu của phụ hoàng, nên không hiểu hết được sự quan trọng của ông.
Nhưng ta nhớ rõ, sẽ nhớ suốt đời.
Ta cười nói: “Vậy đệ phải cố gắng học hành thật tốt, nếu không, mẹ sẽ nghĩ Hạ Biên không đủ tài, rồi đuổi ông đi đấy…”
Tiêu Thiệu gật đầu lia lịa.
Ta thở phào nhẹ nhõm, trong lòng cảm kích vô cùng đối với Tống Uyển Hi.
Nàng quả thật là một người có tài chữa bệnh bẩm sinh.
Thuở ấy, thầy của nàng đã chế ra loại thuốc giả chết, nhờ vậy mới có thể thoát khỏi nguy hiểm.
Còn thuốc mà nàng chế tạo không hề có di chứng, Tiêu Thiệu giờ đây không có chút vấn đề gì.
Sau khi lễ tế hoàn tất, mọi người cáo biệt.
Chúng ta mỗi người đi một con đường khác nhau.
Kinh thành phía trước, một đất nước rộng lớn đang chờ ta trị vì, ta cưỡi ngựa, vung roi tiến về đó, không cầu công danh bất tử, chỉ cầu nhân dân dưới triều đại của ta sẽ sống thật tốt, thật hạnh phúc…
Năm Quân Nguyên thứ ba, nữ hoàng mở ra hệ thống nữ quan trong cung, những nữ quan trong cung sau ba năm công tác có thể được chọn vào các chức vụ quan trọng tại địa phương.
Chế độ này lúc đầu bị rất nhiều người phản đối.
Tuy nhiên, qua nhiều năm, các nữ quan đều dựa vào năng lực của bản thân mà đạt được thành tựu lớn, từng bước thăng tiến vào kinh thành, trong số đó có rất nhiều nhân tài xuất sắc, được hậu thế ca ngợi.
Vì phụ nữ có thể làm quan, có thể phát triển sự nghiệp gia đình, ngày càng nhiều người cho con gái học chữ.
Năm Quân Nguyên thứ năm, Tông Kỷ Dược nghiên cứu ra thuốc chữa cảm lạnh, cứu sống vô số sinh mạng, chủ Tông gia, Tống Uyển Hi, được ca ngợi là “Bồ Tát sống”, triều đình khen thưởng và phong bà làm Nhân Nghĩa Hầu, là nữ hầu đầu tiên trong triều.
Chính sách này đã nâng cao vị thế của phụ nữ rất nhiều, nữ hoàng ban chiếu chỉ rằng, nếu trong dân gian có tài nhân, không phân biệt nam hay nữ, khi được xác nhận sẽ được triều đình khen thưởng.
Năm Quân Nguyên thứ sáu, nữ hoàng ra lệnh xây dựng bia luật pháp tại các địa phương, khắc luật vào bia đá, yêu cầu phổ biến rộng rãi cho dân chúng, mọi người biết rõ luật pháp, nhờ vậy mà giới quyền quý phải thu lại nhiều hành vi không đúng mực, phong khí trong dân gian đã được cải thiện.
Năm Quân Nguyên thứ chín…
Về sau, người ta gọi thời kỳ này là “Thịnh thế Quân Nguyên”.
Hoàn